I arrived safely in Bavaria, Germany. Although it is often rainy this season, it is sunny this time. The temperature is not much different from Urugi Village. The autumn leaves look absolutely beautiful. There are many lime trees (linden), and occasionally maple trees can be seen as well. To get used to the time difference, I go for a walk with my brother's dog every morning.
続きを読む
(英文和訳)
ドイツのバヤン州に無事に着きました。 この季節は雨が多いのに今回は晴れています。 温度が売木村とあまり変わらないです。 紅葉がすごくきれいに見えます。 シナノキが多いです、たまに楓の木も見えます。 時差に慣れるために、毎朝弟の犬と一緒に散歩に行きます。
閉じる
南宮学習塾だより
T h is summer, Elementary and Junior Highschool students have come to visit the UIC to participate in a variety of outdoor activities.
One of them was to prepare “ Nagashi Soumen“.
F or that, w e`ve handed out tools and took a walk in the forest to look for a long bamboo tree.
Once found we cut it down and split it in two to make a “ Nagashi Soumen slide“.
It was a fun and successful event.
Why don’t you come over and have a look for yourself?
I am looking forward seeing you!
日本語訳
UIC(ウルギ国際センター)からのご挨拶
この夏、小学生と中学生は、さまざまな野外活動に参加するためにUICを訪れました。 そのうちの一つは、“流しそうめん“を準備することでした。 そのために、私たちは道具を配り、長い竹の木を探すために森を散歩しました。 見つけたら、それを切り倒して2つに分割して“流しそうめんの流し台“を作ります。
楽しくて成功したイベントでした。
自分で見に来てみませんか?お会いできるのを楽しみにしています!
閉じる
南宮学習塾だより
本日12時から南宮学習塾にてクリスマス会。 阿南高校の生徒20名ほどに加え、宮島同窓会長はじめ役員の皆様、さらに地元の方々もあわせて総勢40名ほどが集まり、盛大に行われました。今年は阿南高校の同窓会からご支援をいただき、地元の御供カフェの尾崎様と阿南町町議の小澤様が中心となって、企画運営をしていただきました。 阿南町新野在住の金田さんと阿南町出身で今は東京で劇団員として活躍されている中村さんによるアイスブレイク 塾長Alex先生の乾杯
美味しいお料理をたくさんご用意いただきました。
塾の数学講師の伊藤先生による第九の演奏と歌のレッスン 阿南町在住の仲藤さんのギター演奏 曲はあいみょんの「マリーゴールド」
Alexと一緒にボードゲーム
シュー(クリーム)タワー製作
生徒、同窓会、地域の方が南宮学習塾に集まり、世代間交流ができました。大変ありがとうございました。 なお今回参加した生徒に配布されたクリスマスカードに南宮学習塾のクーポン券も入っているようです。この機会にぜひ南宮学習塾に登録してみませんか。